| 行頭 | control + a |
| 行末 | control + e |
| カーソルを進める | control + f |
| カーソルを戻す | control + b |
| カーソルを上に移動 | control + p |
| カーソルを下に移動 | control + n |
| 文末に移動 | control + v |
| 文字を入れ替える | control + t |
| 行分割 | control + o |
| カーソル手前の文字を削除(backspace) | control + h |
| カーソル位置の文字を削除 | control + d |
| カーソル位置から行末まで削除 | contorl + k |
| yank ? | control + y |
| カーソル位置をウィンドウの中央に移動 | control + l |
| ヘッダー表示 | command + shift + H |
| 未読/既読切り替え | command + shift + U |
| ソース表示 | command + option + U |
| 編集して再送信 | command + shift + D |
| 迷惑メールにする | command + shift + J |
| 迷惑メールを消去 | command + option + J |
| フラグを付ける | command + shift + L |
| 新規メッセージを作成する | コマンド＋ N キー |
| 新規メールを受信する | コマンド＋ Shift ＋ N キー |
| 新規ビューアウインドウを開く | コマンド＋ Option ＋ N キー |
| 「動作状況」ウインドウを開く | コマンド＋ 0（ゼロ）キー |
| 差出人を「アドレスブック」に追加する | Shift ＋コマンド＋ Y キー |
| 選択部分にルールを適用する | コマンド＋ Option ＋ L キー |
| 選択したテキストを検索に使用する | コマンド＋ E キー |
| 検索用に選択したテキストにジャンプする | コマンド＋ J キー |
| 現在のメッセージ内のテキストを検索する | コマンド＋ F キー |
| 前を検索する | コマンド＋ Shift ＋ G キー |
| 次を検索する | コマンド＋ G キー |
| メッセージの全文をコピーする | メッセージリストでメッセージのタイトルを選択し、コマンド＋ C キーを押します。 |
| ウインドウをしまう | コマンド＋ M キー |
| メールの作成、送信、取得のためのコマンドのポップアップメニューを表示する | 「Dock」の「Mail」アイコンを押したままにします。 |
| ツールバーの異なる表示設定間で切り替える | コマンドキーを押しながら右上のツールバーボタンをクリックします。 |
| 「受信」トレイを開く | コマンド＋ 1 キー |
| 「送信」トレイを開く | コマンド＋ 2 キー |
| 「下書き」メールボックスを開く | コマンド＋ 3 キー |
| 「送信済み」メールボックスを開く | コマンド＋ 4 キー |
| 「ゴミ箱」メールボックスを開く | コマンド＋ 5 キー |
| 「迷惑メール」メールボックスを開く | コマンド＋ 6 キー |
| 「メモ」メールボックスを開く | コマンド＋ 7 キー |
| 「To Do」メールボックスを開く | コマンド＋ 8 キー |
| 「RSS」メールボックスを開く | コマンド＋ 9 キー |
| メールボックスを表示する／隠す | コマンド＋ Shift ＋ M キー |
| 検索フィールドを選択する | コマンド＋ Option ＋ F キー |
| 迷惑メールを消去する | コマンド＋ Option ＋ J キー |
| メッセージの最後の移動先またはコピー先のメールボックスに移動する | コマンド＋ Option ＋ T キー |
| クリックした項目でいくつかの操作をすばやく実行するためのポップアップメニューを表示する | Control キーを押しながらメッセージまたはメールボックスをクリックします。 |
| Bcc ヘッダを追加する | コマンド＋ Option ＋ B キー |
| 返信先ヘッダを追加する | コマンド＋ Option ＋ R キー |
| すべてのヘッダを表示する／隠す | コマンド＋ Shift ＋ H キー |
| メッセージにファイルを添付する | コマンド＋ Shift ＋ A キー |
| 選択したメッセージを新規メッセージの本文に追加する | コマンド＋ Option ＋ I キー |
| 引用としてペーストする | コマンド＋ Shift ＋ V キー |
| リンクを追加する | コマンド＋ K キー |
| 引用のレベルを上げる | コマンド＋一重引用符（'）キー |
| 引用のレベルを下げる | コマンド＋ Option ＋一重引用符（'）キー |
| 下書きとして保存する | コマンド＋ S キー |
| メッセージを送信する | コマンド＋ Shift ＋ D キー |
| メッセージをリダイレクトする | コマンド＋ Shift ＋ E キー |
| メッセージを転送する | コマンド＋ Shift ＋ F キー |
| 次のメッセージが自動的に選択され開封済みにされないようにする | メッセージを削除するときに Option キーを押します。 |
| 強調表示されたメッセージをすべて選択する | コマンド＋ Shift ＋ K キー |
| 迷惑メールにする | コマンド＋ Shift ＋ J キー |
| フラグ付きにする／フラグなしにする | コマンド＋ Shift ＋ L キー |
| 開封済みにする／未開封にする | コマンド＋ Shift ＋ U キー |
| 「iChat」で返信する | コマンド＋ Shift ＋ I キー |
| 差出人に返信する | コマンド＋ R キー |
| 全員に返信する | コマンド＋ Shift ＋ R キー |
| 差出人に戻す | コマンド＋ Shift ＋ B キー |
| 削除したメッセージを表示する／隠す | コマンド＋ L キー |
| ソース／元の内容を表示する | コマンド＋ Option ＋ U キー |
| 標準テキスト表示形式を表示する | コマンド＋ Option ＋ P キー |
| （マルチパートメッセージで）前の表示形式を表示する | コマンド＋左角かっこ（[）キー |
| （マルチパートメッセージで）次の表示形式を表示する | コマンド＋右角かっこ（]）キー |
| メッセージを別のメールボックスにコピーする | Option キーを押したまま、メッセージを別のメールボックスにドラッグします。 |
| 「フォント」パネルを表示する | コマンド＋ T キー |
| メッセージをリッチテキスト／標準テキストに変換する | コマンド＋ Shift ＋ T キー |
| フォントを大きくする | コマンド＋プラス記号（＋）キー |
| フォントを小さくする | コマンド＋マイナス記号（－）キー |
| 「カラー」パネルを表示する | コマンド＋ Shift ＋ C キー |
| 選択したテキストを左揃えにする | コマンド＋左中かっこ（{）キー |
| 選択したテキストを中央揃えにする | コマンド＋垂直バー（|）キー |
| 選択したテキストを右揃えにする | コマンド＋右中かっこ（}）キー |
| メッセージのスペルをチェックする | コマンド＋コロン（:）キー |
| 選択した用語のスペルミスにフラグを付ける | コマンド＋セミコロン（;）キー |
| スタイルをコピーする | コマンド＋ Option ＋ C キー |
| スタイルをペーストする | コマンド＋ Option ＋ V キー |
| 選択したメッセージを含んだスレッドを閉じる（スレッドで構成されている場合） | ←キー |
| 現在選択されているスレッドを拡張する（メッセージがスレッドにまとめられている場合） | →キー |
| スレッドの次のメッセージに移動する | ↓キー |
| スレッドの前のメッセージに移動する | ↑キー |
次のコマンドを実行。
<code>
defaults write ~/Library/Mail/Bundles/GrowlMail.mailbundle/Contents/Info SupportedPluginCompatibilityUUIDs -array-add `defaults read /Applications/Mail.app/Contents/Info PluginCompatibilityUUID`
defaults write ~/Library/Mail/Bundles/GrowlMail.mailbundle/Contents/Info SupportedPluginCompatibilityUUIDs -array-add `defaults read /System/Library/Frameworks/Message.framework/Versions/B/Resources/Info PluginCompatibilityUUID`
</code>
※上記コマンドを実行せず Apple Mail を起動すると、GrowMail プラグインが「~/Library/Mail/Bundles/（使用停止中の）」に移動されるので、「~/Library/Mail/Bundles/」に戻しておく。\\
mv ~/Library/Mail/Bundles/（使用停止中の）/GrowlMail.mailbundle ~/Library/Mail/Bundles/