VMware Converter は Windows で実行されますので、Windows クライアントが必要になります。
また、変換元イメージファイルを Windows クライアントに、またはクライアントから読めるネットワークに用意しておく必要があります。

1. VMware のダウンロードサイトから VMware Converter をダウンロード(無料)
2. VMware Converter を起動
3. [File] - [New] - [Convert] を選択
   

1. [次へ] をクリック
   

1. [次へ] をクリック
   

1. 変換元仮想イメージの種別として [Virtual Appliance] を選択
   

1. 変換元仮想イメージファイルを選択
   

1. [Convert all disks and maintain size] を選択
   

1. [次へ] をクリック
   

1. 変換先仮想イメージの種別として [VMware Infrastructure Virtual Machine] を選択
   

1. 変換先の ESXi が稼動するマシンと、ユーザ・パスワードを入力
   

1. 変換先の仮想マシン名を入力
   

1. 変換後の仮想マシンで使用するリソースプールを選択
   

1. 変換後の仮想イメージを作成するデータストアを選択
   

1. 変換後の仮想イメージから使用するネットワークインターフェース(NIC)を選択
   

1. [次へ] をクリック
   

1. [完了] をクリック